Spectacle famille au Pays des Merveilles : D’une Alice à l’autre

D’une Alice à l’autre est un spectacle à la croisée du théâtre et de la musique, une comédie musicale, puisque le terme est à la mode ! Les Petits Mélomanes ont eu la chance d’assister à la représentation du 26 février.

D'une Alice à l'autrePoussez la porte de la Comédie Nation. Là, dans ce théâtre de poche, prenez une heure et quelques pour vous évader dans le monde burlesque et un peu fou d’un certain Lewis Carroll. Attention il n’est pas question d’une sage pièce de théâtre mettant en scène les rêves bizarres d’une petite fille endormie au pied d’un arbre. A la croisée de la littérature, de la musique et des songes un peu fous, 5 musiciens réinterprètent le monde d’Alice à l’aune de leur propre inventivité.

Deux sopranos à la conquête du Pays des Merveilles

Une scie musicale, un accordéon et un piano… La compagnie Lemon Fracas a réuni pour son Alice des ingrédients inattendus et alléchants : Ravel, Poulenc, Bernstein, Debussy… mais aussi des compositeurs moins « classiques » comme William Bolcom et Kurt Weill. Le répertoire pioche à la fois dans la chanson francophone et anglophone, avec une variété de styles qui va de l’opéra pour enfants, L’Enfant et les sortilèges, aux chansons de cabaret en anglais. Le lien entre tout ça, ce sont les deux mezzo-sopranos Agathe de Courcy et Sarah Dupont d’Isigny. Si la première incarne Alice enfant durant presque toute la pièce, la seconde saute d’un rôle à l’autre, dont le mémorable chat du Cheshire. Les deux interprètes tirent ainsi le fil du spectacle par l’énergie de leur jeu, leur sens du burlesque et la présence forte de leurs voix. Dans la salle, une dizaine d’enfants suivent la pièce avec attention et rient comme seuls les enfants savent le faire.

Une Alice, des Alice

D'une Alice à l'autreQuant à l’intrigue, le Grand (7 ans) m’a avoué à la fin, plutôt goguenard « J’ai bien aimé mais j’ai rien compris, on dirait qu’ils vont du passé à l’avenir ». En gros, c’est ça ! La pièce est construite sur des lettres de Carroll, celles notamment qu’il adresse des années plus tard à Alice Liddell Hargreaves, la petite fille qui a servi de modèle au personnage. Comme l’évoque le titre, Alice est multiple, entre la petite fille réelle, le personnage du roman et la femme adulte Mme Hargreaves. Même si le principe de base peut paraître un peu complexe, il est à la scène tout à fait clair, avec alternance entre la lecture des lettres et les scènes jouées et chantées par les interprètes. La différence est marquée simplement par la scénographie et est, comme j’ai pu le constater, compréhensible par les enfants. L’alternance est bien dosée, avec des passages épistolaires pas trop longs, tandis que le jeu des comédiennes fait le reste.

Rires et plaisir : les coïncidences du texte et de la musique

Alice au pays des merveilles est un livre où tout est permis : chenille fumant le narguilé, « potions » et « gâteaux » qui changent la perception du monde, chat souriant ou chapelier fou… Ainsi sur scène la folie douce est cohérente, la liberté de l’adaptation une évidence. Et adultes comme enfants se délectent des trouvailles de la compagnie, avec des croisements parfaits entre le roman et la musique. Je pense par exemple à ce moment hilarant où les problèmes de calcul d’Alice trouvent écho dans « Les Mathématiques » (Ravel), encore un moment plébiscité par le Grand. On se laissera porter par la fantaisie, on appréciera l’adaptation et les références, dans tous les cas chacun y trouvera son plaisir, ce qui fait du spectacle un vrai moment à partager en famille.

D’une Alice à l’autre, par la compagnie Lemon Fracas, mise en scène de Sigrid Carré-Lecoindre – A partir de 6 ans.

Mise à jour du 27 mars : six nouvelles représentations à La Comédie Nation :
Dimanche 2 avril 17h
– Mardi 4 avril 21h
– Mardi 18 avril 21h
Dimanche 23 avril 19h
– Mardi 2 mai 21h
– Mardi 9 mai 21h

Vous aurez la chance d’y croiser la directrice Pascaline Garnot, qui se fera un plaisir de réserver les premiers rangs aux enfants, c’est assez rare pour être signalé !

Publié dans SORTIES | Laisser un commentaire

C’est carnaval : Bulle et Bob se déguisent !

Bulle et bob se déguisentBulle et Bob se déguisent, c’est l’album du jour ! Natalie Tual, dont on a bien aimé écouter Les Petits Secrets,  a concocté un nouvel opus des aventures de Bulle et Bob qui va à merveille en cette journée de carnaval. Une fois de plus, elle y explore les sensations de l’enfance, entre chuchotements et nostalgie.

Bulle et Bob passent quelques jours de vacances chez leur grand-mère. L’occasion de jouer au grenier et d’ouvrir la malle aux déguisements qui recèle trésors et souvenirs. Une histoire toute simple pleine de délicatesse.

Des chansons colorées

Le récit, divisé en saynètes, est bien sûr ponctué de chansons. Courte, chacune porte une mélodie et une rythmique propre, même si on reste dans une tonalité générale, une couleur que l’on retrouve d’un album à l’autre. Les styles sont plutôt variés et les arrangements recherchés. Côté instruments, on adore la grosse voix chaude du tuba, et toujours le steeldrum et toutes les percussions dénichées par Gilles Beloin, co-compositeur et arrangeur. L’album est ainsi un joli outil d’éveil sonore dès deux ans, d’autant plus que l’histoire et les mots sont adaptés aux plus petits.

Ouvrir la malle aux souvenirs

On retrouve toujours la même douceur chez Natalie Tual. Pour parler de l’enfance aux enfants, elle emploie leurs mots. Des descriptions simples, des situations évocatrices et surtout des formulettes faciles à retenir. On aime les strophes qui se transforment presque en formule magique (« Dans la malle y’a  y’a y’a»), les répétitions, les jeux de sonorités.

Comme souvent avec Natalie Tual, la légèreté s’accompagne de tonalités mineures propices à la nostalgie, voire à la tristesse (« Mon papi »). Une histoire pleine de connivence, qui pourrait même rappeler quelques souvenirs aux parents…

Bulle et Bob se déguisent, de Nathalie Tual et Gilles Belouin, illustrations d’Ilya Green, éditions Didier Jeunesse.

Disponible en streaming (bien pratique, mais difficile à « vendre » aux petits sans le livre, à part peut-être en voiture !)

Publié dans ALBUMS | Marqué avec | Laisser un commentaire

Ciné-concert à l’Auditorium de Lyon : College, de Buster Keaton

College_Sportif par amour 4 (c) United Artists DRRetour sur le ciné-concert College des 18 et 19 janvier derniers. Le film de James W. Horne et Buster Keaton était accompagné en direct par l’Orchestre National de Lyon sous la direction de Timothy Brock, également compositeur de la partition. Un concert classique famille qui a eu lieu à l’Auditorium de Lyon, avec qui on vous le rappelle Les Petits Mélomanes sont en partenariat pour vous offrir des places enfants pour Le Carnaval jazz des animaux.

Buster Keaton, génie du burlesque du cinéma muet, signe en 1927 un de ses plus grands chefs-d’œuvre. Il y tient comme toujours le premier rôle : Le jour de la remise des diplômes de fin de cycle, le brillant lycéen Ronald critique ouvertement le sport dans son discours de remerciement. Mary, dont il est épris, refuse alors de lui parler tant qu’il ne change pas d’avis. Pour ne pas la perdre, il décide de rentrer dans la même université qu’elle et de devenir sportif… S’ensuit toute une série de situations burlesques sur les terrains de sport, les restaurants où Ronald cherche des petits boulots et à l’université, pour mieux faire la satire de ces campus américains où le sport règne en maître.

Une création musicale pour une version restaurée

College_Sportif par amour 3 (c) United Artists DRLe ciné concert présentait une version restaurée du film, accompagné sur scène par l’Orchestre national de Lyon sous la direction de Timothy Brock, Ce dernier est également le compositeur de la partition.
En effet, le chef d’orchestre excelle dans la musique du XXe siècle et la direction lors de ciné-concerts. Directeur musical du Chaplin Estate depuis 1999, il a restauré les partitions originales de Chaplin, notamment pour Le Kid, Les Temps modernes et La Ruée vers l’or. Il travaille également sur d’autres partitions de films muets, comme La Nouvelle Babylone de Chostakovitch, Entr’acte de Satie ou encore Ballet mécanique d’Antheil.
Timothy Brock compose par ailleurs des musiques originales pour des chefs-d’œuvre du cinéma muet privés d’accompagnement. Nous lui devons les partitions d’une trentaine de films, commandées par les instituts du cinéma et les orchestres internationaux, parmi lesquels la Cinémathèque française, le Konzerthaus de Vienne, la Cinémathèque de Bologne ou encore l’Orchestre de chambre de Los Angeles.
C’est ainsi que depuis 2003 il est invité chaque année par l’Orchestre National de Lyon.

Le ciné-concert, ou la communion de la musique et de l’image

Le pari n’était pas gagné d’avance pour susciter l’intérêt du jeune public, que ce soit sur le thème du film (le campus universitaire américain) ou les intertitres qui passaient un peu vite pour les jeunes lecteurs.
C’est à la 8e minute que tout bascule ! Les boutons de veston du héros sautent – parce que les vêtements, mouillés, sont en train de rétrécir sur lui. Les premiers rires fusent pour ne plus s’arrêter, et c’est une douce folie qui s’abat sur l’auditorium pour la petite heure restante !
Le public, jeune et moins jeune, ovationne l’orchestre et son chef pour cette très belle prestation. L’interprétation était excellente, et l’intensité du son dans l’auditorium donne au film une dimension sans pareil. Pour l’orchestre, toute la difficulté est de synchroniser la musique jouée en direct et la projection, particulièrement lorsqu’il y a des cascades !
Première réaction à la sortie : « C’était très rigolo ! ». C’est ce que les enfants retiendront certainement, guère conscients d’avoir assisté à une représentation inédite. Les adultes, qu’ils découvrent ou redécouvrent Buster Keaton, garderont la qualité de l’expérience, un spectacle total et intense sur le dialogue entre musique et image.

Sportif par amour (College) de Buster Keaton et James W. Horne, 1927, Etats-Unis,
avec Snitz Edwards, Buster Keaton et Harold Goodwin

Retrouvez tous les concerts pour enfants à l’Auditorium de Lyon ici, et n’oubliez pas, les 24 et 25 février, les enfants peuvent assister gratuitement au Carnaval Jazz des animaux.

 
Photos  : Prod DB © United Artists / DR
Publié dans SORTIES | Marqué avec | Laisser un commentaire

Roald Dahl : des albums lyriques !

Un amour de tortueDeux albums musicaux autour de romans de Roald Dahl viennent de sortir chez Gallimard. L’occasion pour les enfants de découvrir les créations lyriques de la compositrice Isabelle Alboulker sur des romans légers et plein d’humour du célèbre écrivain pour enfants, Un Amour de tortue et L’Énorme crocodile.

En 2016 on a célébré les 100 ans de la naissance de Roald Dahl. Le 13 Septembre exactement, jour anniversaire et Roald Dahl’s day. Car si chez nous l’auteur est parmi les plus célèbres écrivains pour enfant, c’est encore plus vrai outre Manche, où il est une véritable gloire nationale. Cette période un peu exceptionnelle, celle aussi de la sortie du film le Bon Gros Géant de Spielberg, est  l’occasion de découvrir l’écrivain autrement, sur des textes moins connus. Et en musique…

Humour et lyrisme

Rl'énorme crocodileoald Dahl est connu pour son humour, sa cruauté parfois, et surtout son imagination débordante ancrée dans le fantastique. Une matière première pleine d’images qu’Isabelle Aboulker a mis en musique à la demande de l’éditeur. Elle qui a besoin d’un récit pour dérouler ses compositions, comme elle le raconte dans le magazine de l’OCP, a trouvé là de quoi faire chanter  les mots, au sens littéral. (Si vous voulez aller plus loin, vous pouvez regarder les trois vidéos où elle évoque son rapport au texte.) La compositrice s’est appuyée sur les mots de Roald Dahl pour faire naître une oeuvre mêlant lyrisme et formation orchestrale réduite. En concert ou en enregistrement, le résultat est joyeux et enlevé, donnant vie aux personnages. Une bonne manière d’introduire le chant lyrique auprès des enfants, même si de fait l’orchestre est un peu mis en retrait.

Un amour de tortue, farce lyrique

Un retraité astucieux gagne le cœur de sa voisine en faisant un élevage de tortues dans son salon. Dans ce petit roman, où pour une fois le héros n’est pas un enfant, pas de fantastique, pas de potion qui fait grandir ou de grand ascenseur de l’espace. Mais beaucoup d’humour, beaucoup d’amour aussi. Le chant s’impose sur les dialogues et les formules magiques. Nous avons été agréablement surpris, le Grand et moi, en découvrant l’œuvre à la Philharmonie en novembre dernier. J’avoue que je m’attendais à une mise en musique orchestrale comme pour L’œil du loup, où le texte est tellement fort qu’il emporte tout le reste. Dans Un amour de tortue, l’équilibre se fait entre le texte, la musique et les dessins de Quentin Blake. L’album paru chez Gallimard jeunesse est un indispensable, l’occasion de découvrir plusieurs univers, entre musique et mots, dès 5 ans environ. Il est accompagné du livre en version poche, ce qui le destine aussi aux plus grands, même ceux qui n’ont pas encore une lecture très fluide, car c’est un roman plutôt court. 

L’énorme crocodile

l'énorme crocodileL’Énorme crocodile est un peu différent. C’est un album illustré accessible dès 3 ans, ce qui est rare dans la bibliographie de Roald Dahl. Sa structure répétitive de conte classique fonctionne bien sur les petits, introduisant les éléments humoristiques et rassurants : la bêtise et la vantardise du crocodile, le thème du « encore raté » ou encore la complicité bienveillante des animaux. La composition d’Isabelle Alboulker y apporte une dimension nouvelle, jouant elle aussi sur le motif pour construire une gradation dans l’intrigue. L’interprétation lyrique, si elle peut surprendre, est avant tout très séduisante pour les plus jeunes. On a testé sur plusieurs enfants de 3 à 7 ans, avec succès à chaque fois. Leur citation préférée ? « C’est ainsi qu’il grilla comme une saucisse ! »

Un Amour de tortue, de Roald Dahl, musique originale d’Isabelle Alboulker, illustré par Quentin Blake, éditions Gallimard
L’énorme crocodile, de Roald Dahl, musique originale d’Isabelle Alboulker, illustré par Quentin Blake, éditions Gallimard

Publié dans ALBUMS | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Bon plan : invitations enfants pour Le Carnaval Jazz des Animaux à l’Auditorium de Lyon

Carnaval jazz des animauxAvis aux lyonnais !
L’Auditorium-Orchestre national de Lyon et Les Petits mélomanes invitent les enfants au Carnaval jazz des animaux, les 24 et 25 février. Pour en profiter, renseignez le code SWING après avoir cliqué sur ce lien. Créez votre compte, vous pouvez obtenir jusqu’à 4 places enfant gratuites pour une place adulte. Je serais vous, j’en profiterais pour organiser une sortie de cousins !

Le Carnaval et le… jazz ?

Après Pierre et le loup, c’est à un autre incontournable de la pièce classique pour enfant que s’attaque The Amazing Keystone Big Band. Sur scène, David Enhco et les musiciens du big band proposent un spectacle brillant et expressif, créé dans le cadre du festival Jazz à Vienne en 2015. L’objectif est d’apporter le jazz à hauteur d’enfant, avec un travail des thèmes de la musique originale. Comme pour l’adaptation de Prokofiev, les musiciens se sont appliqués à balayer de nombreux styles de jazz, afin de nourrir les petites oreilles de toute sa richesse. Côté narration, de manière classique et terriblement efficace, chaque animal est représenté par un instrument : le lion par le trombone, la basse-cour par les trompettes, ou encore la tortue par le saxophone ténor.

The Amazing Keystone Big Band

Encore une histoire de loup…

Tout ce petit monde est porté par une histoire originale de Taï-Marc Le Thanh, auteur jeunesse à qui on doit notamment la série des Jonah chez Didier Jeunesse. Et c’est le loup qui est au centre de cette histoire loufoque à la première personne, avec un renversement final dans un grand éclat de rire instrumental. Pour un petit aperçu, voici la vidéo du final, version studio, forcément, ce sera encore mieux en live.

La version album

Le Carnaval jazz des animauxParu chez Gautier-Languereau, le livre-disque est le support idéal pour préparer le concert. Raconté par Edouard Baer et illustré par Rose Poupelain, c’est un très bel objet, agréable à écouter, même en boucle ! Un loup méchant à souhait, la truculence d’Edouard Baer, des illustrations colorées et des victimes à croquer, autant d’ingrédients qui apportent aux enfants le plaisir du jazz naturellement.

Le Carnaval Jazz à l’Auditorium-Orchestre national de Lyon

Vendredi 24 février à 20h
Samedi 25 février à 15h
Samedi 25 février à 18h

Pour obtenir jusqu’à 4 places enfants gratuites…
…renseignez le code SWING après avoir cliqué sur ce lien. Créez votre compte si vous n’êtes pas encore spectateur, renseignez ensuite la date choisie, le nombre de places enfant (4 maximum) et le nombre de places adulte (tarif plein). Nous vous souhaitons à tous un  beau concert.

A partir de 5 ans – 75 minutes

The Amazing Keystone Big Band – Direction artistique : Bastien Ballaz, Jon Boutellier, Fred Nardin, David Enhco.
Récitant : Sébastien Denigues

Publié dans SORTIES | Marqué avec , | 2 commentaires